Odisseia - Odiseado

Acordou e levantou Partiu para viver o dia Como se fosse o último

Preparou o desjejum Como se fosse o último.

Abraçou a esposa Como se fosse a última

Foi para o trabalho Como se fosse o último

Fez todas as tarefas Como se fossem as últimas

Saudou os amigos e voltou para casa Como se fosse a última

Tomou seu banho Como se fosse o último

Sentou-se no sofá e assistiu o noticiário Como se fosse o último

Abriu um livro e leu uma página Como se fosse a última

Deu um abraço de boa noite nos filhos Como se fosse a última

Beijou a esposa e foi dormir como se fosse a última

Dormiu o sono dos justos Como se fosse o último

E no dia seguinte Bom, no dia seguinte Fez tudo novamente igual. --------------------------------------------------------------------------------

Odiseado

 

Vekiĝis kaj ekstaris

Restas por vivi la tagon

Kvazaŭ ĝi estus la lasta

Preta matenmanĝo

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Brakumis sian edzinon

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Iris laboro

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Faris ĉiujn taskojn

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Salutis amikojn kaj revenis al sia hejmo

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Prenis via banon

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Sidiĝis sur la kanapo kaj spektis la novaĵojn

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Malfermis libron kaj legis paĝon

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Li donis al la infanoj bonan noktan brakumon

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Kisis sian edzinon kaj ekdormis

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Dormis la dormo de virtuloj

Kvazaŭ ĝi estus la lasta.

Kaj la sekvantan tagon

Bone la sekvan tagon

Faris ĉion denove.