Tenho sonhos...
Sou feito de sonhos.
Dê o nome que quiser.
Ao fechar meus olhos para sempre,
Os sonhos não são mais meus.
Mas hoje…
hoje quero a sonolência das palavras
para viver meus sonhos...
Phonteboa
Iom aŭ tute nadie... Mia legado pri tio, kion mi vivas aŭ la efiko de la vivo sur mi. Minha leitura do que vivo ou impacto da vida sobre mim.
Tenho sonhos...
Sou feito de sonhos.
Dê o nome que quiser.
Ao fechar meus olhos para sempre,
Os sonhos não são mais meus.
Mas hoje…
hoje quero a sonolência das palavras
para viver meus sonhos...
Phonteboa
Poesia não se explica, sente-se!
Um poema como modo de expressão permite que o poeta manifesta sentimentos ou mesmo emoções de forma lírica ou de modo inusitado. E para tanto ele - o poeta - encontra o seu jeito ou o seu estilo de dizer este sentimento ou esta emoção. E quase sempre ele - o poeta - o faz de modo misterioso, camuflado e criam situações incomuns, misteriosas que deixa o leitor desconcertado. Tira o leitor do "lugar comum" e o move para um estado de pensamento, ou imaginação a que chamamos de "encantamento". Este "encantamento poético" não é o objetivo final do poeta, mas geralmente é a forma que o poema e a poesia encontra o seu alvo. Por isso não dá para explicar a poesia. Podemos até fazer a análise estrutural de um poema, mas é só. Este é o limite. A poesia não. É inexplicável.
Outro aspecto interessante é a forma como o poeta manifesta sua poesia. Alguns preferem utilizar-se de estrofes, rimas e ritmos, outros, já de forma mais livre, jogam com as palavras, e outros manuseiam ideias de forma tão inusitadas que promovem ou forçam os leitores a interromper a leitura do poema antes mesmo de se chegar ao fim. Por isso a leitura ou saborear - pois para mim, poema não se lê, saboreia-se - exige do leitor treino, dedicação, e principalmente um estado de espírito aberto o suficiente para captar a poesia do poema e a poesia do poeta. É a poesia que quer comunicar-se. E, dentro da minha perspectiva, o leitor deve ser também um poeta, não um poeta que escreve, mas um poeta que Lê, que se encanta, que degusta, que está aberto à poesia. Nesta perspectiva a poesia não pertence ao poeta, não está presa no poema, e não pertence ao leitor, a poesia é espirito livre que circula e que comunica sentimentos, emoções, desejos, sonhos...
Para exemplificar escolhi dois poemas, de dois poetas incríveis e que muitos não tiveram a sorte de conhecê-los para apresentar aqui. Embora eu seja encantado com a poesia de Manoel de Barros, tenho a janela aberta para outros encantamentos.
DESEJO
|
Acordou e levantou Partiu para
viver o dia Como se
fosse o último |
Preparou o desjejum Como se
fosse o último. |
Abraçou a esposa Como se
fosse a última |
Foi para o trabalho Como se
fosse o último |
Fez todas as tarefas Como se
fossem as últimas |
Saudou os amigos e voltou para
casa Como se
fosse a última |
Tomou seu banho Como se
fosse o último |
Sentou-se no sofá e assistiu o
noticiário Como se
fosse o último |
Abriu um livro e leu uma página Como se
fosse a última |
Deu um abraço de boa noite nos
filhos Como se
fosse a última |
Beijou a esposa e foi dormir como se
fosse a última |
Dormiu o sono dos justos Como se
fosse o último |
E no dia seguinte Bom, no
dia seguinte Fez tudo novamente igual. -------------------------------------------------------------------------------- |
Odiseado
Vekiĝis kaj ekstaris
Restas
por vivi la tagon
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta
Preta matenmanĝo
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Brakumis sian edzinon
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Iris laboro
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Faris ĉiujn taskojn
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Salutis amikojn kaj revenis al sia
hejmo
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Prenis via banon
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Sidiĝis sur la kanapo kaj
spektis la novaĵojn
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Malfermis libron kaj legis
paĝon
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Li donis al la infanoj bonan
noktan brakumon
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Kisis sian edzinon kaj ekdormis
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Dormis la dormo de virtuloj
Kvazaŭ
ĝi estus la lasta.
Kaj la sekvantan tagon
Bone la
sekvan tagon
Faris ĉion denove.
VIVER
Phonteboa
Minhas manhãs
são plenas de sentimentos
Desejos de um
dia melhor
Cada minuto uma
promessa
Cada desejo uma
possibilidade
Realização em
meus dias.
A vida se
realiza dia a dia
Em cada segundo
vivido
Tudo se realiza
Quando se
acredita
Nas possibilidades
E assim os dias
se realizam
E a vida
acontece.